קליגרפיה ערבית מסורתית, קמעות, כתבי קודש ועבודות מחאה עכשוויות נפגשו בתערוכה "מַכְּתוּבּ". משירין נשאט ועד "ערברית" של לירון לביא טורקניץ', התערוכה בחנה כיצד אותיות יכולות לשאת אמונה, זהות, כוח פוליטי וחיבור בין עברית לערבית
23.11.16 עד אוגוסט 2017
אירוע פתיחה: יום רביעי, 23.11.16, ב-19:00
אוצרת: דר' שרון לאור-סירק
התערוכה החדשה במוזאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח מציגה את אמנות הקליגרפיה המסורתית בשפה הערבית – מאבני היסוד של תרבות האסלאם ושילובה באמנות העכשווית. בתערוכה נחשף עולם סודי של קמעות שנכתבו לצרכי הגנה ולריפוי, וצירופי אותיות שיוחסו להם כוחות מאגים. מוצגים מעניינים אחרים הם יצירות בעלות תוכן דתי המציגות דמויות בכתב ציורי, וזאת למרות האיסור האסלאמי על ציור דמויות בהקשר דתי. לצד אלו, מארחת התערוכה עבודות אמנות עכשווית המשלבות את אמנות הכתיבה. בין האמנים הבינלאומיים המשתתפים: שירין נשאט (ארה"ב/ איראן) שעבודתה מציגה קליגרפיה מחאתית על גוף נשות המהפכה באיראן, וקזואו אישיאי (ישראל/יפן) שמשלב בין קליגרפיה יפנית למדיטציה.
דרך הפריטים המסקרנים המוצגים בתערוכה נחשף עולם סודי של קמעות שנכתבו לצרכי הגנה ולריפוי, וצירופי אותיות שיוחסו להם כוחות מאגים. מוצגים מעניינים אחרים הם יצירות בעלות תוכן דתי המתארות בכתב ציורי דמות אדם, חיות ומבנים ארכיטקטוניים, וזאת למרות האיסור האסלאמי על ציור דמויות בהקשר דתי. עוד מוצגים דיוקנים ובעלי חיים מצוירים על דפי נייר באלבומים מיוחדים שנוצרו עבור בתי המלוכה והאצולה. השימוש בקליגרפיה בולט גם במסמכים רשמיים. למשל, תעודות נישואין יהודית ומוסלמית מפרס, המעוטרות באופן עשיר ודקורטיבי.
לצד פריטים היסטוריים אלו, מוצגות בתערוכה יצירות אמנות עכשוויות שמשלבות קליגרפיה מסורתית בפרשנות חדשה ואף מחאתית. האמנית שירין נשאט ילידת איראן, שמציגה תצלום מהסדרה "Women of Allah"-"נשות אללה" ובו נראות נשים איראניות, לבושות צ'אדור ונושאות נשק, כשרגליהן מעוטרות בשירה של המשוררת האיראנית טאהרה ספארזאדה, מנשות המהפכה הראשונות שעטו את כיסוי הגוף מרצונן החופשי. שתי אמניות ישראלית העוסקות בקשר שבין עברית לערבית. לירון לביא-טורקניץ' עם "ערברית", עיצוב עכשווי של גופן המשלב כתב ערבי ועברי; ואלה פוניזובסקי ברגלסון אשר בעבודתה אחד משמות האל המוזכרים בתנ"ך נכתב בכתב קליגרפי מסוגנן בעברית ובערבית על גבי רצועות נייר דק שנארגו לכדי יריעה אחת.
עוד יוצגו עבודותיו של האמן היפני שחי בישראל קזואו אישיאי, שממחיש את חשיבות המילים הכתובות במסורות עתיקות נוספות כמו יפן וסין, בהן אמנות הכתיבה משקפת את עולמו הפנימי של האמן. אישיאי יצר עבור התערוכה מַכְּתוּבּ, שתי עבודות ייחודיות המשלבות בין קליגרפיה לאמנות המדיטציה. אמנים נוספים המציגים בתערוכה הם, פריד אבו-שקרה וקוטלו אטאמן.
במסגרת התערוכה, מוזאון לתרבות האסלם ועמי המזרח יקיים לאורך סדרת מפגשי בוקר שיכללו הרצאה ושיח-גלריה או סדנא. המפגשים יתקיימו אחת לחודש, ביום שני הראשון בחודש בשעה 10:00 בבוקר, עם הגשת כיבוד קל. המפגש הראשון יתקיים כבר ב-7 בנובמבר, עם הרצאתו של משה יגור: "שפה ערבית, אותיות עבריות, נייר בן אלף שנה".
בין ההרצאות המתוכננות: "כרצונך – הסכמי נישואין מן הגניזה הקהירית", "מילים מרפאות", "קערות מאגיות וקמעות", וסדנאות מרתקות: סדנת התנסות בכלי הקליגרף, סדנת התנסות בקליגרפיה יפנית וסדנה לכתיבה מסוגננת.
מוזאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח בבאר שבע
אתר המוזאון: www.ine-museum.org.il
