הערבים נוהרים. אופנה על גדר ההפרדה
הערבים נוהרים. אופנה על גדר ההפרדה: מה הקשר בין גדר ההפרדה לאופנה? מה הקשר בין מעצבים ישראלים למעצבים ערבים?מה הקשר בין ה״ערבים נוהרים״ ל-Fashion Israel? כיצד במגזין אופנה ישראלי התחילו להופיע כתבות בערבית? הפקת אופנה חוצה גבולות – ראשונה מסוגה בישראל
ما العلاقة بين جدار الفصل العنصري والموضة؟ ما العلاقة بين المصممين العرب والاسرائيليين؟ ما العلاقة بين "العرب يهرعون" لـ Fashion Israel؟ كيف بدأت تظهر مقالات عربية في مجلة ازياء اسرائيلية؟ مشروع ازياء جريء- اللاول من نوعه في الدولة.
הפקת אופנה ״הערבים נוהרים״ היא תגובה אופנתית להתבטאות בנימין נתניהו בבחירות הקודמות. אנחנו ב-Fashion Israel לקחנו את זה למקום של אופנה. הערבים נוהרים לעולם האופנה, עולם בו מנסים להפריד אותם מהאופנה מהמקומית.
עולם האופנה הישראלי דוחק את הערבים לפינה
השתמשנו בגדר ההפרדה כסימבול להפרדה בין החברה הישראלית לחברה הערבית. כל המצולמים ערבים, אנשי אופנה ומשפיענים. השתמשנו בבגדים של מעצבים ישראלים – אין צורך בהפרדה, בטח לא בתחום האופנה.
עולם האופנה הישראלי דוחק את הערבים לפינה. למשל, דוגמן ערבי יצטלם לקמפיין לחברה הערבית ולא לקמפיין של כלל החברה. מעצבים ערבים לא מופיעים בשבועות האופנה ונעדרים ממגזינים ישראלים.
אופנה היא לכולם
אנחנו ב-Fashion Israel, מגזין אופנה המעניק במה שווה לכלל אזרחי המדינה, יצרנו פרויקט אופנה חוצה גבולות שצולם בתנאים לא נוחים. ג'יפים צבאיים עצרו אותנו מלצלם בטענה שאסור לצלם אופנה על גדר ההפרדה.
יש לסיים את אי השיוויון
לא ויתרנו. יצרנו פרויקט אופנה ראשון מסוגו בישראל עם המסר החברתי אופנתי: יש לסיים את אי השיוויון וההפרדה הנצחית בחברה הישראלית כנגד החברה הערבית, בתחום האופנה, בו יש ל-Fashion Israel השפעה. אופנה היא לכולם.
״האמת שהחברה היהודית מתקשה לקבל בלוגרים ערבים. הם מנסים כמה שיותר לא לראות אותנו״
חמודי שלבי
״אופנה בשבילי זה להיות חלק בכל חידוש אשר מתרחש בעולמנו. אני שמח מאד כאשר אני שומע על מעצב/ת אופנה או דוגמן/ית ערבי/ה, כיוון שחשוב לי מאד שהערבים יהיו נוכחים בכל התחומים״
ג׳ון ספדי
״אף פעם לא התמקדתי בזה או ניסיתי להבין איך מקבלים אותי. תמיד הייתי לובש דברים שהם באיזושהי צורה שונים ממה שאנשים רגילים אליו בארץ״
רוק מחמוד חוגיראת
مشروع الازياء "العرب يهرعون" هو رد "ازيائيّ" (عن طريق الازياء) على تصريح بنيامين نتنياهو في الانتخابات السابقة. نحن في Fashion Israel عبّرنا عن هذا عن طريق الازياء. العرب يهرعون الى عالم الموضة، الى عالم يحاولون ان يقصونهم عن الموضة المحلية.
מגזין אופנה המעניק במה שווה לכלל אזרחי המדינה
اتخذنا جدار الفصل العنصري رمزا لتفرقة المجتمع الاسرائيلي للمجتمع العربي. كل المتصورون عرب، أناس ازياء ومؤثرون. استعملنا بملابس من تصميم اسرائيليين – لا داعي للتفرقة، بالذات في مجال الموضة.
اتخذنا جدار الفصل العنصري رمزا لتفرقة المجتمع الاسرائيلي للمجتمع العربي. كل المتصورون عرب، أناس ازياء ومؤثرون. استعملنا بملابس من تصميم اسرائيليين – لا داعي للتفرقة، بالذات في مجال الموضة.
عالم الموضة الاسرائيلي يقصي العرب. مثلا، عارض ازياء عربي يتصور في كامبين للمجتمع العربي وليس في كامبين للمجتمع بأسره. المصممون العرب لا يظهرون في اسبوع الموضة ولا في المجلّات الاسرائيلية.
ההפרדה הנצחית כנגד החברה הערבית
نحن في Fashion Israel – مجلة الموضة التي تعطي المجال نفسه لمواطني الدولة كافة، صممنا مشروع ازياء جريء الذي صُوٍّرَ بظروف غير مريحة. سيارات جيش وجنود اوقفونا عن التصوير بادعاء انه من غير المسموح تصوير الازياء عند جدار الفصل العنصري.
لم نتنازل. انجزنا مشروع موضة هو الاول من نوعه في الدولة، ذات رسالة اجتماعية بصابغ أزياءيٍّ: ينبغي لعدم المساواة وتفرقة المجتمع الاسرائيلي الابدية للمجتمع العربي ان ينتهوا، في مجال الموضة وحيث ل Fashion Israel تأثير. الموضة للجميع.
Fashion Photography: Segev Orlev
Styling & Art Director: Khadijeh Dassuky
Video Photography & Editing: Kim Kendler
Production: Effie Elisie – Fashion Israel
הסיפור של פאדי עאנק – فادي عانق
הסיפור של חמודי שלבי – حمودي شلبي
הסיפור של נימר חכים – نمر حكيم
הסיפור של ד״ר אליאס ח׳וריה – الياس خوريه
הסיפור של רוק מחמוד חוגיראת – روك محمود حجيرات
הסיפןר של ג׳ון ספדי – جون صفدي
צילום: שגב אורלב segev.orlev
ארט דירקטור וסטיילינג: חדיג׳ה דסוקי khadijeh.as
צילום ועריכת וידאו: קים קנדלר kimkandler
הפקה: אפי אליסי fashionisrael.mag
מצולמים:
פאדי עאנק – فادي عانق fadianeq
חמודי שלבי – حمودي شلبي hamudishh
נימר חכים – نمر حكيم nimer_official
ד״ר אליאס ח׳וריה – الياس خوريه dr.elias_khourieh
רוק מחמוד חוגיראת – روك محمود حجيرات rockhojerat
ג׳ון ספדי – جون صفدي joun.safadi
לוקיישן: גדר ההפרדה – באקה אל-גרביה
בעלים ועורך אחראי: אפי אליסי
Fashion Israel – מגזין אופנה של ישראל
מייל: fashionisrael.mag@gmail.com
טלפון: 050-7368167
אינסטגרם: fashionisrael.mag
אתר: https://www.fashion-israel.co.il/
הקבוצה שלנו בפייסבוק: Fashion Israel – מגזין אופנה של כולם!
דף עסקי: Fashion Israel
כתובת למשלוח: ויצמן 68 כניסה ב׳ דירה 3 גבעתיים
אודות Fashion Israel
מגזין אופנה וביוטי מוביל בישראל. משמש במה לדור החדש של האופנה בישראל – מעצבי אופנה, צלמי אופנה, סטודנטים לאופנה, בוגרי אקדמיות לאופנה ובתי ספר לצילום אופנה.
מגזין אופנה וביוטי של כולם!
המגזין שם לו למטרה לקדם ולפתח כישרונות בתעשיית האופנה המבקשים במה להשמיע מעליה את קולם הרם, הברור והמחדש – נועזים, בועטים ותוססים מתחומי אופנה, ביוטי וצילום בישראל.
מגזין אופנה ישראלי מקדם אנג׳נדות חברתיות
קידום מעמד האישה, שיתוף פעולה עם אקדמיות, מכללות ובתי ספר גבוהים בארץ לצילום ואופנה, אופנה בחברה ערבית – במה לערביי ישראל.
חשיפה ראשונה של אלפי סטודנטים. פועל למען אנשים בעלי מוגבלויות, פגועי נפש, נכים ועוד.
יוזם ותורם למען התפתחות וחדשנות של עולם האופנה בישראל
דגש מיוחד על קהילת המעצבים/ות, הצלמים/ות, הדוגמנים/יות והסטייליסטים/יות, מעצבי השיער ואנשי האיפור.
הערבים נוהרים. אופנה על גדר ההפרדה
מהעדכונים החמים של תעשיית האופנה בישראל