שרון פז. יורגן זלצמן

האמנית שרון פז והאמן הגרמני יורגן זלצמן בתערוכה חדשה בבית הנסן. פתיחה: 15.10.15. אוצרות: קבוצת סלה – מנקה

התערוכה "סימני קיום"  היא פרי שיתוף פעולה בין האמנית הישראלית שרון פז והיוצר הבינתחומי הגרמני יורגן זלצמן, בתמיכת מכון גתה במסגרת "שנת גרמניה ישראל". שנת היובל ליחסים הדיפלומטיים בין ישראל וגרמניה. שרון פז היא אמנית חזותית המייצרת בעבודתיה מיצבים פיסוליים גדולים, המשמשים כתפאורה דינאמית למופעי פרפורמנס ועבודות וידאו הכוללים שחקנים ורקדנים, המגיבים למרחב הפיסולי ומרחיבים אותו בנרטיב תנועה וסאונד.
התערוכה "סימני קיום" נבנתה כמיצב חזותי הכולל פרפורמנס בשיתוף פעולה בין פז ליוצר הגרמני יורגן זלצמן. האמנים יצרו יצירת site specific המשולבת בתערוכה ההיסטורית הקבועה המציגה בבית הנסן, המתעדת את עברו של המקום כבית חולים למצורעים. ההתערבות של פז וזלצמן נעשית על ידי הקרנה רב ערוצית של עבודות וידאו, המייצרת שכבות חדשות למוצגים ההיסטוריים. ההקרנות מזמינות את הקהל לקחת בהן חלק, להטיל עוד צל, ליצור שכבה נוספת במשחקי האור והצל, הקיים והמומצא, ולחבר בין מציאות של זמן אחד לזו של זמן אחר. הקהל בתערוכה הוא צופה ונצפה, והקרנות הוידאו מאירות על המבנה והגלגולים שלו לאורך ההיסטוריה כבית חולים: מקום מובדד, מוקף חומות ויחד עם זאת, מקום של שחרור מהחברה שהוקיעה אותם לחולים המאושפזים בו. בערב פתיחת התערוכה יתקיים פרפורמנס אשר ישתלב עם מוצגי תערוכת הקבע בבית הנסן.

"מאחורי הקיר"

לאחר פתיחת התערוכה יושק מיצג חזותי, פרפורמנס בשילוב הקרנת וידאו שיתקיים ב יום ב' ה 18.10 , 20:00 בחצר הפנימית של בית הנסן. משך :20 דקות. המיצג מספר סיפור חזותי, שאינו ליניארי ומקוטע, שכבות של דימויים מציגים מצב אבסורדי של קונפליקט, הם בונים מציאות חדשה. העבודה בוחנת עומק ביחס לשטיחות, סטטיות ביחס לתנועה, שינוי ביחס לקיפאון, והזיכרון ביחס להיסטוריה. הדימוי הפנורמי  חושף פעולה חבויה מאחורי הקיר; דימויים חסרי מנוח נעים בדפוסים חוזרים בין מציאות וחלום.
וידאו: שרון פז // פרפורמנס: יורגן זלצמן, בנימין יגנדורף, ראבעה מורקוס – רובי // וידאו
פרפורמנס: מטיאס אלבר, אלקה צ'יבולסקי, דניאל אנה פוגליסטלר, יורגן זלצמן, סבינה טרוצ'אל
סאונד: פיראס רובי ושרון פז // העבודה נוצרה בשיתוף עם תאטרון וורקשטד, האנובר, גרמניה.

שרון פז נולדה בשנת 1969 רמת גן, קיבלה תואר שני הנטר קולג. כיום חיה ועובדת בברלין. פז הציגה בסמאק מלון בניו יורק ,המוזיאון לאמנות העכשווית בשנחאי,סין ,מוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית ומוזיאון פתח תקווה לאמנות בישראל. בעבר עבודתה נתמכה על ידי הסנאט לענייני תרבות בברלין,הקרן לווידאו ארט וקולנוע ניסיוני, והמרכז לאמנות עכשווית תל אביב ,ישראל .
יורגן זלצמן נולד בשנת 1963 ,שטוטגרט. הוא למד ביולוגיה ומדעי התנהגות באוניברסיטת הוהנהיים וחינוך אז תרבותי ,מדעי תרבות ותקשורת אסתטית באוניברסיטת הילדסהיים .מאז 1994 הוא עובד כאומן עצמאי, במאי ,מעצב וידאו, ושחקן  פעיל ב Deutsche theatre  ברלין, המבורג אושפילהאוס, תיאטרון ברמן. זלצמן הוא ממייסדי קבוצת המיצג  "קולטורה".
התערוכה נערכת במסגרת פרס מעמותה בתחרות לאמנות ווידאו וקולנוע ניסיוני 2014 .התערוכה בתמיכת מרכז מעמותה לאמנות ומדיה, בית הנסן, פסטיבל הקולנוע ירושלים, קרן אוסטרובסקי ומכון גתה במסגרת 50 שנים ליחסים הדיפלומטיים ישראל – גרמניה.
נעילה: 15.11.15